Among the audience at Thursday night’s Philadelphia Chamber Music Society recital, it seemed few had heard of baritone Christian Gerhaher. They had come for the excellent reason of András Schiff playing the piano. But by the end of the evening it was clear that neither name would be soon forgotten.